BTS Wiki
Registrarse
Advertisement
BTS Wiki
299
páginas


Crow-Tit / Silver Spoon / Try- Hard (뱁새 / Baepsae) es la sexta canción del mini album The Most Beautiful Moment In Life Pt.2, esta canción tiene diversas traducciones como nombre, debido a que el titulo en hangul puede ser interpretado de diversas maneras, todas influyentes en la letra de la canción.

Guía[]

  • RM
  • Jin
  • Suga
  • J-Hope
  • Jimin
  • V
  • Jungkook

Letra[]

They call me baepsae
yokbwatji i sedae
ppalli chase ’em
hwangsae deoge nae garangin taengtaeng


So call me baepsae
yokbwatji i sedae
ppalli chase ’em
geumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim


alba gamyeon yeoljeongpei
hakgyo gamyeon seonsaengnim
sangsadeureun haengpae
eolloneseon maennal myeot po sedae


rul bakkwo change change
hwangsaedeureun wonhae wonhae maintain
geureogeneun an doeji BANG BANG
igeon jeongsangi anya
igeon jeongsangi anya


ah noryeoknoryeok taryeong jom geumandwo
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok
ah noraguna ssaksuga

yeoksi hwangsae!

noryeoktaryeong jom geumandwo
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok
ah noraguna ssaksuga


(yeoksi hwangsaeya) silmang an sikyeo
(yeoksi hwangsaeya) ireum gabt hane
(yeoksi hwangsaeya) da haemeogeora
(yeoksi hwangsaeya) hwangsaeya

They call me baepsae
yokbwatji i sedae
ppalli chase ’em
hwangsae deoge nae garangin taengtaeng


So call me baebsae
yokbwatji i sedae
ppalli chase ’em
geumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim


nan baepsaedari neon hwangsaedari
gyaenen malhaji ‘nae darin baekman buljjari’
nae ge jjarbeunde eojji gateun jongmok hani?
They say ‘ttokgateun chowonimyeon gwaenchanjanhni!’

Never Never Never

rul bakkwo change change
hwangsaedeureun wonhae wonhae maintain
geureogeneun an doeji BANG BANG
igeon jeongsangi anya
igeon jeongsangi anya


ah noryeoknoryeok taryeong jom geumandwo
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok
ah noraguna ssaksuga

yeoksi hwangsae!

noryeoktaryeong jom geumandwo
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok
ah noraguna ssaksuga

(yeoksi hwangsaeya)

nae tasirani neo nongdamiji
gongpyeonghadani oh are you crazy
ige jeonguirani you mu be kiddin’ me!
You mu be kiddin’ me
you you mu be kiddin’ me!


ah noryeoknoryeok taryeong jom geumandwo
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok
ah noraguna ssaksuga

(yeoksi hwangsae!)

noryeoktaryeong jom geumandwo
ah ogeuradeureo nae du sonbaldo
ah noryeok noryeok ah noryeok noryeok
ah noraguna ssaksuga


(urin baepsaeya) silmang an sikyeo
(urin baepsaeya) ireumgabthane
(urin baepsaeya) gachi saljago
(urin baepsaeya) [JK/JM] baepsaeya

They call me baepsae
yokbwatji i sedae
ppalli chase ’em
hwangsae deoge nae garangin taengtaeng


So call me baepsae
yokbwatji i sedae
ppalli chase ’em
geumsujeoro taeeonan nae seonsaengnim

They call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase ’em
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
So call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase ’em
금수저로 태어난 내 선생님

알바 가면 열정페이
학교 가면 선생님
상사들은 행패
언론에선 맨날 몇 포 세대

룰 바꿔 change change
황새들은 원해 원해 maintain
그렇게는 안 되지 BANG BANG
이건 정상이 아냐
이건 정상이 아냐

아 노력노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
역시 황새!

노력타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가

(역시 황새야) 실망 안 시켜
(역시 황새야) 이름 값 하네
(역시 황새야) 다 해먹어라
(역시 황새야) 황새야

They call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase ’em
황새 덕에 내 가랑인 탱탱

So call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase ’em
금수저로 태어난 내 선생님

난 뱁새다리 넌 황새다리
걔넨 말하지 ‘내 다린 백만 불짜리’
내 게 짧은데 어찌 같은 종목 하니?
They say ‘똑같은 초원이면 괜찮잖니!’
Never Never Never

룰 바꿔 change change
황새들은 원해 원해 maintain
그렇게는 안 되지 BANG BANG
이건 정상이 아냐
이건 정상이 아냐

아 노력노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
(역시 황새!)

노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
(역시 황새야)

내 탓이라니 너 농담이지
공평하다니 oh are you crazy
이게 정의라니 you mu be kiddin’ me!
You mu be kiddin’ me
you you mu be kiddin’ me!

아 노력노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
(역시 황새!)

노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가

(우린 뱁새야) 실망 안 시켜
(우린 뱁새야) 이름값하네
(우린 뱁새야) 같이 살자고
(우린 뱁새야) [정/지] 뱁새야

They call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase ’em
황새 덕에 내 가랑인 탱탱

So call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase ’em
금수저로 태어난 내 선생님

Spotify[]

Práctica[]

BANGTAN_BOMB_방탄소년단_'뱁새'_Dance_Practice_(흥_ver.)

BANGTAN BOMB 방탄소년단 '뱁새' Dance Practice (흥 ver.)

Streaming / Compra[]

HYYH PT.2

HYYH YF

Créditos[]

  • PDOGG

Curiosidades[]

  • La letra de la canción hace comparación entre los Crow-Tit coreanos, un tipo de ave pequeña de patas cortas, con una Cigüeña (황새 / Hwangsae) ave de patas mucho más largas y más rápida.
    • Además, la comparación hace referencia a las nuevas generaciones, quienes son presionadas por los mayores para trabajar más a cambio de recompensas mediocres.
    • Por otro lado, Try-Hard es una persona que se esfuerza mucho en lo que hace, lo cual hace conexión con los Crow-Tit, aves pequeñas que intentan esforzarse en su vuelo.
    • Para finalizar, Silver Spoon es como se le llama a las generaciones que nacieron "Con una cuchara de plata en la boca", refiriéndose a aquellos que nacieron con facilidades en cuanto a trabajo, dinero y bienes materiales.
  • Esta canción fue producida bajo la misma linea que DOPE, donde se realiza una crítica a la sociedad coreana, precisamente a quienes ejercen abusos de poder sobre quienes son obligados a trabajar sin parar. Mientras que DOPE hace una referencia a las generaciones, Crow-Tit hace comparaciones entre quienes abusan y quienes sufren.
  • La coreografía de esta canción fue revelada en "2nd MUSTER : ZIP CODE 22920", antes de ser promocionada en programas coreanos de música en la era de Young Forever.

Navegación[]

BTS
Corea
Álbumes de Estudio DARK & WILD | WINGS | LOVE YOURSELF: Tear | MAP OF THE SOUL: 7
Mini Álbumes O!RUL8,2? | SKOOL LUV AFFAIR | The Most Beautiful Moment In Life Pt.1 | The Most Beautiful Moment In Life Pt.2 | LOVE YOURSELF: Her | MAP OF THE SOUL: PERSONA
Álbumes Especiales The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever | YOU NEVER WALK ALONE
Álbumes Reempaquetados SKOOL LUV AFFAIR Special Addition | LOVE YOURSELF: Answer
Single álbum 2 COOL 4 SKOOL | Dynamite
Singles Digitales Danger (Mo-Blue-Mix) (Feat. Thanh) | Come Back Home | MIC Drop (Steve Aoki Remix) (Feat. Desiigner) | FAKE LOVE (Rocking Vibe Mix) | Waste It On Me | Dream Glow | A Brand New Day | All Night | Chicken Noodle Soup | Make It Right (feat. Lauv) | Make It Right (feat. Lauv) (EDM Remix) | Make It Right (feat. Lauv) (Acoustic Remix) | Black Swan | Dynamite
Mixtapes RM | Agust D | Hope World | mono. | D-2
Soundtracks Even If I Die, It's You (Hwarang OST) | BTS WORLD Soundtrack | Sweet Night (Itaewon Class OST 12)
Japón
Álbumes de Estudio WAKE UP | YOUTH | FACE YOURSELF | MAP OF THE SOUL: 7 ~THE JOURNEY~
Compilaciones THE BEST OF BOUDAN SHONENDAN
Singles NO MORE DREAM | Boy In Luv | Danger | For You | I Need U | Run | Blood, Sweat, Tears | MIC Drop/DNA/Crystal Snow | FAKE LOVE/Airplane Pt.2 | Lights/Boy With Luv
Taiwán
Álbumes DARK & WILD taiwanese version | DARK & WILD taiwanese limited version
Otros
Youtube / Soundcloud Vote, or Just Shut Up | Rap Monster | Expensive Girl | A tipycal Trainee Christmas | School of Tears | Trouble | Favorite Girl | Graduation | Adult Child | Something | Beautiful | It Doesn't Matter | Too Much | A Tipycal Idol's Christmas | Monterlude | RM Cypher Ruff | So 4 More | 95 Graduation | Christmas Day | Hug Me | We Are Bulletproof Pt.1 4 BEGINS RUFF | 1VERSE | I Know | Awake (christmas version) | Always | 4 O'CLOCK | Spring Day (Brit Rock Remix) | Ddaeng | Seesaw x I NEED U Remix | Promise | Scenary | Tonight | Winter Bear
Colaboraciones P.D.D | ProMeTheUs | K'HAWAH | Fantastic | UNPACK YOUR BAGS | Change | GAJAH | Champion (remix) | Timeless (org. Drunken Tiger) | Song Request | Eternal Sunshine (prod. Suga) | Crying Over You | We Don't Talk Together (prod.Suga) | Old Town Road | Suga's interlude | Winter Flower
Advertisement